среда, 22 июня 2011 г.

Томас Мор


 Сегодня Католическая церковь вспоминает святых Джона Фишера и Томаса Мора. Решила по этому поводу разместить здесь свою статью, опубликованную в журнале "Личности". Для блога она, правда, великовата, но может, кто и осилит...




СЭР ТОМАС МОР И ЕГО ВРЕМЕНА

Мор - человек ангельского ума и редкостной учености. Равных ему я не знаю. Ибо где еще найдется  человек  такого  благородства,  скромности  и любезности? И если то ко времени  -  предающийся  удивительной  веселости  и потехе, в иное же время - грустной серьезности.  Человек  для любого времени года.
                                                                                                                Роберт Уиттингтон

           
            Экранизация известной пьесы Роберта Болта “A man for all seasons” до русскоязычных зрителей дошла под названием «Человек на все времена». Перевод оказался  точнее оригинала. Без малого пять столетий каждое новое поколение находит свой повод, чтобы вспомнить о Томасе Море. Уже в 1593 году была написана пьеса «Сэр Томас Мор». Существует предположение, что автор, как минимум, некоторых ее сцен – Уильям Шекспир. Это по сей день  вопрос спорный,  но бесспорно то, что одна из самых известных пьес великого драматурга, «Ричард III» - по сути дела инсценировка «Истории короля Ричарда» Томаса Мора.
            В XIX столетии левые прочли «Золотую книгу, столь  же  полезную,  как и  забавную,  о  наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии» Томаса Мора и с пролетарской серьезностью сделали из прочитанного далеко идущие выводы. В том же веке, в 1886 г., папа Лев XIII, который, как известно, первым предупредил мир об опасности левых движений, беатифицировал Томаса Мора.
            В прошлом, ХХ столетии интерес к Томасу Мору на Западе возрос настолько, что еще чуть-чуть - и достиг бы уровня его прижизненной славы. О Море пишут научные статьи, монографии и популярные книжки; снимают фильмы и ставят спектакли.

пятница, 10 июня 2011 г.

И вновь десятое

  
Ну вот и снова 10-е. Уже в 14-й раз после того, как случилось то, во что по сей день трудно поверить.
Время делает свое дело. Тема смоленской авиакатастрофы постепенно уходит со страниц даже польских СМИ, не говоря уж о российских. Да и о чем писать? Вот прокурора Марека Пасёнека отстранили от следствия. Неофициально – за несанкционированные контакты с представителями других (так и хочется перевести с польского дословно – «чужих») государств. Только не подумайте, что с РФ. Как сообщают польские журналисты, Пасёнек контактировал с американцами, желая узнать, могут ли они помочь польскому следствию. Но это, опять же, неофициально.
Есть еще одна сенсационная новость: место крушения польского Ту-154 скоро будет обнесено забором и окружено со всех сторон подобающей заботой и бдительной охраной. Уже получено разрешение прокуратуры, вот только еще разрешения местных властей дождаться и можно будет обносить и окружать. Вы не рады?

            А у меня сегодня утром зазвонил телефон. Звонить в такую рань, да еще на домашний мог только один человек, почему-то вот никак не получалось отучить его от этой вредной привычки. «Не пойду, - я сердито переворачиваюсь на другой бок. – Перезвонит». Но ведь он зачем-то мне очень нужен. Не помню, но что-то очень важное я должна ему сказать. Я рывком сбрасываю одеяло, одним точным движением попадаю в оба тапочка и…
Реальность приветствует меня запахом отцветающего жасмина за окном и совсем простой мыслью: звонить может кто угодно, но только не он. Оттуда, где он вот уже 14 месяцев, не звонят.